на подъёме中文是什么意思

• 旺

• "быть на подъёме" 中文翻译 :    蒸蒸日上成方兴未艾
• "подъём" 中文翻译 :    名词 上升高涨热潮热情兴奋振奋上坡〔阳〕⑴见подн`ять (ся) . ⑵〈转〉上升，高涨，高度发展. неукл`онный ～ нар`одного хоз`яйства国民经济的不断高涨. черед`ующиеся ～ы и кр`изисы互相交替的繁荣与危机. экон`омика на ～е处于发展中的经济. идт`и на ～不断高涨，蒸蒸日上. ⑶热情，热潮，旺盛的情绪. революци`онный ～ в м`ассах群众中的革命热情. с больш`им ～ом вз`яться (за что) 以极大的热情着手干… раб`отать без ～а无精打采地工作. ⑷上坡(道). крут`ой ～陡坡. пол`огий ～慢坡. брать ～上坡. ⑸脚背，跗；(靴、鞋的)跗面. Сап`ог жмёт в ～е. 这只靴子跗面低。⑹起床铃(或号). `ёёгок (лёгкий) на подъём〈口〉说走就走；说干就干. Тяжёл (тяжёлый) на подъём〈口〉腿脚沉；不爱动地方；行动犹豫迟缓. Не в подъём〈口〉沉得拿不动.
• "идти на подъём" 中文翻译 :    滋炽激昂高涨创兴繁荣
• "подъёмная си́ла" 中文翻译 :    浮力
• "быть на большом подъёме" 中文翻译 :    发盛
• "подъёмка" 中文翻译 :    提高曳起起道
• "мешкоподъёмник" 中文翻译 :    口袋提升机口袋用吊车
• "водоподъём" 中文翻译 :    扬水
• "подъём воды" 中文翻译 :    潮流潮长
• "подъём свода" 中文翻译 :    拱高
• "подъёмная машина" 中文翻译 :    起重车镐车绞车起重卷扬机
• "быть лёгким на подъём" 中文翻译 :    翘遥腿勤
• "быть тяжёлым на подъём" 中文翻译 :    滞滞扭扭重迁
• "лёгкий на подъём" 中文翻译 :    活动好动
• "подъём настроения" 中文翻译 :    逸气豪气
• "подъёмная лебёдка" 中文翻译 :    卷扬机
• "подъёмная лестница" 中文翻译 :    自动梯
• "подъёмная мачта" 中文翻译 :    把杆
• "подъёмная сеть" 中文翻译 :    扳罾网
• "подъёмная сила" 中文翻译 :    上升力昇力升力
• "подъёмная стрела́" 中文翻译 :    起重机
• "сигнал подъёма" 中文翻译 :    起床号
• "собираться на подъём" 中文翻译 :    揭揭
• "тяжёлый на подъём" 中文翻译 :    吝步懒走笨重
• "на подушке" 中文翻译 :    枕上枕边
• "на подставке" 中文翻译 :    座

• 1967年英国选手Tom Simpson曾因服用苯丙胺死在赛途中。
  В 1967 году на подъёме на Ванту из-за употребления допинга скончался британский велогонщик Том Симпсон.
• 阿拉伯史料记载，法兰克人布置了巨大的方阵，利用树木和向上的斜坡阻挡骑兵的冲击。
  Согласно арабским источникам, франки построились большим квадратом между деревьями и на подъёме, так чтобы отразить любой натиск конницы.